A six-year saga that started with smiles and handshakes ended with a sterile settlement document, Under Armour agreeing to pay UCLA $67.491 million to resolve the school’s lawsuit against the sports apparel giant, according to a document reviewed by The Los Angeles Times.